-
1 получать
v1) gener. (etw.) in Empfang nehmen, abgewinnen (что-л. от кого-л.), beziehen (доходы, жалованье и т. п.), beziehen (товары, газеты), einbekommen, einnehmen (деньги, доход), erlangen, (aus D) herstellen (что-л. из сырья и т. п.), holen, lösen (деньги), mitbekommen (напр., на дорогу, в приданое), mitkriegen (напр., на дорогу, в приданое), nehmen, (сообщения итд) empfangen (íàïðèìåð: Nachrichten empfangen), erzielen, einnehmen (доход, налоги), gewinnen, zufließen, bekommen, kassieren, kriegen, übernehmen2) geol. bergen3) colloq. beseh, besehe, abbekommen (свою долю)4) obs. empfahen5) milit. empfangen, fassen6) eng. Gewinn, ausbringen, ausbringen (напр., уран из руды)7) book. erwerben, erhalten, vereinnahmen8) construct. erzeugen9) law. beziehen (напр. доходы, ренту)10) econ. anfallen, herstellen, perzipieren, ziehen (напр. пользу), beheben (деньги со счёта), beziehen (напр. ренту)11) fin. abheben, einziehen12) artil. ergeben13) busin. erwirtschaften (в результате успешной хозяйственной деятельности), beziehen (напр. ренту, зарплату)14) pompous. empfangen, (von j-m) überkommen, erheucheln
См. также в других словарях:
OpenWebNet — открытый протокол, развиваемый компанией Bticino с 2000 года. Предназначен для интеграции системы домашней автоматизации MyHome с с решениями от других производителей. Взаимодействие осуществляется через шлюз. Содержание 1 … Википедия
ISO 8583 — ISO 8583 стандарт ISO, описывающий процесс передачи и формат финансовых сообщений (транзакций) систем, обрабатывающих данные банковских платёжных карт. Содержание 1 Введение 2 Индикатор типа сообщения 2.1 … Википедия
Братство ткачей — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Катары — Не следует путать с Катаром. Христианство Портал:Христианство Библия … Википедия
Московский государственный университет печати — имени Ивана Фёдорова (МГУП) Международное название Moscow State University of Printing Arts … Википедия
Паганини, Никколо — У этого термина существуют и другие значения, см. Паганини (значения). Никколо Паганини Niccolò Paganini … Википедия
4chan — 4chan … Википедия
Форчан — 4chan Заглавная страница 4chan 1 февраля 2009 www.4chan.org Коммерческий: Нет … Википедия
LG New Chocolate BL40 — LG New Chocolate (BL40) Производитель LG Electronics Поддерживаемые сети GSM 850/900/1800/1900, HSPDA 900/2100 Формфактор моноблок Размеры 128x51x10,9 мм Вес 129 г Камера 5 Мп … Википедия
Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation — (яп. 東京都交通局 то:кё: то ко:цу: кёку?) Токийское Муниципальное Транспортное Управление. В его ведении находится общественный транспорт в Токио. Линии метро, которые управляются непосредственно самим управлением, имеют приставку 都営 Toei в… … Википедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
